The effects of acute and long-term exposure to CO 2 on the respiratory physiology and production performance of Atlantic salmon ( Salmo salar ) in freshwater