Simultaneous olfactory discrimination elicits a strain‐specific increase in dendritic spines in the hippocampus of inbred mice