The functional genomics of an eco-evolutionary feedback loop: linking gene expression, trait evolution, and community dynamics.