Calculation of Radiation Fields in Waveguides by a Principle of Power Balance