Diagnosing active and latent tuberculosis among Iranian HIV‐infected patients