Investigation of the structure of unilamellar dimyristoylphosphatidylcholine vesicles in aqueous sucrose solutions by small-angle neutron and X-ray scattering