Vibro-magnetometry: Theoretical aspects and simulations