RNA‐processing proteins regulate Mec1/ATR activation by promoting generation of RPA‐coated ssDNA