Transversely isotropic hyperelastic-viscoplastic model for glassy polymers with application to additive manufactured photopolymers