Auger transition rates for excitons bound to acceptors in Si and Ge