Charmed meson decays to two pseudoscalars