Nature of Tunable Optical Reflectivity of Rocksalt Hafnium Nitride Films