Virtual image states on Ni(110) in the presence of an external electric field