Numerical simulation of blood flow and plaque progression in carotid–carotid bypass patient specific case