A Closer Look at CVSO30b: Transiting Exoplanet or Circumstellar Dust Clump?