Interfacial-dominated torque response in liquid–liquid Taylor–Couette flows