Validation and parameterization of a novel physics-constrained neural dynamics model applied to turbulent fluid flow