Optical pumping of rubidium atoms frozen in solid argon