Thyroid hormones regulate the formation and environmental plasticity of white bars in clownfishes