Duplication of the inferior vena cava with thrombotic complication: incidentally detected