The challenges of participatory and systemic environmental management: from aspiration to implementation