The linewidth-size relationship in the dense ISM of the Central Molecular Zone