Quantum Monte Carlo simulation study of the hysteresis properties of a ferrimagnetic thin film