Microstrains in La1.85Sr0.15Cu1-yMyO4 (M = Zn, Ni, Mg) cuprates with y ≤ 0.30