Tuning the photophysical properties of an ionic conjugated polymer through interactions with conventional polyelectrolytes