Simulated visual hallucinations in virtual reality enhance cognitive flexibility