Quantum tunnelling and hopping motion of methyl groups in cadmium acetate dihydrate