Fabrication of a pH-Sensitive Epoxy Nanocomposite Coating Based on a Zn-BTC Metal–Organic Framework Containing Benzotriazole as a Smart Corrosion Inhibitor