Any way the brain blows? The nature of decision noise in random exploration