Efficient Large Eddy Simulation for the Discontinuous Galerkin Method