Whole Blood–Oxygen Binding Properties of Four Cold‐Temperate Marine Fishes: Blood Affinity Is Independent of pH‐Dependent Binding, Routine Swimming Performance, and Environmental Hypoxia