One-loop Pauli-Villars regularization of supergravity: Canonical gauge kinetic energy