The effects of a telomere destabilizing agent on cancer cell-cycle dynamics--integrated modelling and experiments.