Emerging tri‐s‐triazine‐based graphitic carbon nitride: A potential signal‐transducing nanostructured material for sensor applications