Invariant tori for the cubic Szegö equation