Self-aligned epitaxial metal-semiconductor hybrid nanostructures for plasmonics