The consistency condition for the three-point function in dissipative single-clock inflation