Elliptic emission of K+ and π+ in 158 A·GeV Pb + Pb collisions