The orator and the vigilante in San Francisco, 1856