Rendaku and Identity Avoidance: Consonantal Identity and moraic Identity

Recent experimental studies of rendaku show that when rendaku results in adjacent identical CV moras, rendaku is inhibited. However, these experiments have only tested the Identity Avoidance effect at the CV moraic level. The current study tests whether Identity Avoidance at the consonantal level affects the applicability of rendaku. This paper shows that Japanese speakers avoid creating identical consonants in adjacent moras, although this effect is weaker than moraic Identity Avoidance. In addition to this new discovery, this paper has several theoretical implications: (1) a restriction that is operative in many other languages is also operative in Japanese, revealing an intriguing cross-linguistic parallel, (2) Identity Avoidance at different phonological levels can coexist within a single language, and (3) the strength of the avoidance effect positively correlates with the degree of similarity.

[1]  Sharon Inkelas,et al.  Reduplication: Index of subjects , 2005 .

[2]  Armin Mester,et al.  Lexical Classes in Phonology , 2008 .

[3]  Laurence Labrune,et al.  The phonology of Japanese /r/: A panchronic account , 2013, Journal of East Asian Linguistics.

[4]  Laurence Labrune.  Featural linking elements in Basque compounds , 2014 .

[5]  J. Marshall Unger,et al.  Studies in early Japanese morphophonemics , 1977 .

[6]  Shigeto Kawahara,et al.  A corpus-based study of geminate devoicing in Japanese: linguistic factors , 2013 .

[7]  Junko Ito,et al.  Feature Predictability and Underspecification: Palatal Prosody in Japanese Mimetics , 1989 .

[8]  David J. Ostry,et al.  Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals , 2008, J. Phonetics.

[9]  Alexandra Y. Aikhenvald,et al.  Language Typology and Syntactic Description: Typological distinctions in word-formation , 2007 .

[10]  Boundary phenomena in Korean revisited , 1972 .

[11]  Shigeto Kawahara,et al.  Lyman's Law is active in loanwords and nonce words: Evidence from naturalness judgment studies , 2012 .

[12]  M. Gopnik,et al.  Compensatory strategies in genetic dysphasia: Declarative memory , 1997, Journal of Neurolinguistics.

[13]  Elisabeth Dévière,et al.  Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R , 2009 .

[14]  Mitsuhiko Ota,et al.  The learnability of the stratified phonological lexicon , 2004 .

[15]  K. Tamaoka,et al.  Effects of first-element phonological-length and etymological-type features on sequential voicing (rendaku) of second elements , 2009 .

[16]  Thomas Pellard,et al.  The linguistic archeology of the Ryukyu Islands , 2015 .

[17]  S. Kawahara.  Experimental Approaches in Theoretical Phonology , 2011 .

[18]  Diana Archangeli,et al.  Aspects of underspecification theory , 1988, Phonology.

[19]  Sharon Inkelas,et al.  Is grammar dependence real? A comparison between cophonological and indexed constraint approaches to morphologically conditioned phonology , 2007 .

[20]  Armin Mester,et al.  Rendaku I: Constraint Conjunction and the OCP , 1996 .

[21]  Keren Rice,et al.  Japanese NC clusters and the redundancy of postnasal voicing , 1997 .

[22]  P. Boersma,et al.  Empirical Tests of the Gradual Learning Algorithm , 2001, Linguistic Inquiry.

[23]  J. Greenberg.  The Patterning of Root Morphemes in Semitic , 1950, On Language.

[24]  Richard Stanley,et al.  Redundancy Rules in Phonology , 1967 .

[25]  Kie Zuraw,et al.  Diverse repairs for multiple labial consonants , 2009 .

[26]  Ulf-Dietrich Reips.  Standards for Internet-based experimenting. , 2002, Experimental psychology.

[27]  Yoko Sugioka,et al.  Rendaku (Japanese sequential voicing) as rule application: an ERP study , 2014, Neuroreport.

[28]  J. McCarthy.  OCP effects: Gemination and antigemination , 1986 .

[29]  Junko Ito,et al.  Licensing and underspecification in optimality theory , 1995 .

[30]  On the Origin of Voicing Alteration in Japanese Consonants , 1982 .

[31]  Sharon Inkelas,et al.  Reduplication: Abbreviations used in morpheme glosses , 2005 .

[32]  Kie Zuraw,et al.  Patterned exceptions in phonology , 2000 .

[33]  Testing Rosen's Rule and Strong Lyman's Law , 2015 .

[34]  P. Holcomb,et al.  Event-related potentials to violations of inflectional verb morphology in English. , 2005, Brain research. Cognitive brain research.

[35]  Kikuo Maekawa,et al.  Coarticulatory reinterpretation of allophonic variation: Corpus-based analysis of /z/ in spontaneous Japanese , 2010, J. Phonetics.

[36]  J. Ohala.  The Origin of Sound Patterns in Vocal Tract Constraints , 1983 .

[37]  Joe Pater.  Non-uniformity in English secondary stress: the role of ranked and lexically specific constraints , 2000, Phonology.

[38]  K. Flack.  Templatic Morphology and Indexed Markedness Constraints , 2007, Linguistic Inquiry.

[39]  Evidence of a Consonant Shift in 7th Century Japanese , 1972 .

[40]  Young-mee Yu Cho,et al.  Variation and Change in Optimality Theory , 1998 .

[41]  Donca Steriade,et al.  Phonetically Based Phonology: Introduction: the phonetic bases of phonological Markedness , 2004 .

[42]  M. Penke,et al.  Brain potentials indicate differences between regular and irregular German plurals , 1997, Neuroreport.

[43]  Shigeto Kawahara,et al.  A Faithfulness Ranking Projected from a Perceptibility Scale: The Case of [+ Voice] in Japanese , 2006 .

[44]  Shigeto Kawahara,et al.  Testing Japanese loanword devoicing: Addressing task effects , 2013 .

[45]  S. Kawahara.  Aspects of Japanese loanword devoicing , 2011 .

[46]  E. Moreton.  Structural constraints in the perception of English stop-sonorant clusters , 2002, Cognition.

[47]  Andries W. Coetzee,et al.  Frequency biases in phonological variation , 2013 .

[48]  Shigeto Kawahara,et al.  Japanese loanword devoicing revisited: a rating study , 2011 .

[49]  Mark Irwin,et al.  Prosodic size and rendaku immunity , 2009 .

[50]  Sharon Inkelas.  The Interaction Between Morphology and Phonology , 2011 .

[51]  Chin-Wu Kim.  Boundary phenomena in Korean , 1970 .

[52]  Samuel E. Martin,et al.  Morphophonemics of Standard Colloquial Japanese , 1952 .

[53]  Charles Carpenter Fries,et al.  Coexistent Phonemic Systems , 1949 .

[54]  Angela Ralli,et al.  Compound markers and parametric variation* , 2008 .

[55]  T. Vance,et al.  The psychological status of a constraint on Japanese consonant alternation , 1980 .

[56]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Similarity Avoidance and the OCP , 2004 .

[57]  Shigeto Kawahara,et al.  Phonetic naturalness and unnaturalness in Japanese loanword phonology , 2008 .

[58]  Kie Zuraw,et al.  Allomorphs of French de in coordination: a reproducible study , 2015 .

[59]  S. Fukuda,et al.  The Operation of Rendaku in the Japanese Specifically Language- Impaired: A Preliminary Investigation , 1999, Folia Phoniatrica et Logopaedica.

[60]  H. Clahsen,et al.  Lexical entries and rules of language: A multidisciplinary study of German inflection , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[61]  S. Kawahara,et al.  Identity Avoidance and Rendaku , 2014 .

[62]  M. Irwin.  Rendaku Across Duplicate Moras , 2015 .

[63]  John Alderete,et al.  The Cambridge Handbook of Phonology: Dissimilation in grammar and the lexicon , 2007 .

[64]  Haruo Kubozono,et al.  The Mora and Syllable Structure in Japanese: Evidence from Speech Errors , 1989 .

[65]  Andries W. Coetzee,et al.  The Place of Variation in Phonological Theory , 2011 .

[66]  Renate Raffelsiefen,et al.  Phonological constraints on English word formation , 1999 .

[67]  William J. Poser,et al.  Evidence for foot structure in Japanese , 1990 .

[68]  S. Pinker,et al.  On language and connectionism: Analysis of a parallel distributed processing model of language acquisition , 1988, Cognition.

[69]  S. Kawahara,et al.  The productivity of a root-initial accenting suffix, [-zu]: judgement studies , 2012 .

[70]  John J. McCarthy,et al.  Sympathy and phonological opacity , 1999, Phonology.

[71]  Larry M. Hyman,et al.  Identity Avoidance in Phonology and Morphology , 1999 .

[72]  D. Steriade,et al.  What we know about what we have never heard: Evidence from perceptual illusions , 2007, Cognition.

[74]  Haruka Fukazawa,et al.  Complex constraints and linguistic typology in Optimality Theory , 2003 .

[75]  Jon Sprouse.  A validation of Amazon Mechanical Turk for the collection of acceptability judgments in linguistic theory , 2010, Behavior research methods.

[76]  A. Anttila.  Morphologically conditioned phonological alternations , 2002 .

[77]  Laurence Labrune.  The Phonology of Japanese , 2012 .

[78]  Matthew A Goldrick,et al.  Using Psychological Realism to Advance Phonological Theory , 2011 .

[79]  S. Kawahara.  Can we use rendaku for phonological argumentation? , 2015 .

[80]  T. Vance,et al.  Some Aspects of Rendaku in Japanese and Related Problems in Theoretical Issues in Japanese Linguistics. , 1980 .

[81]  Eric Rosen,et al.  Systematic Irregularity in Japanese Rendaku: How the grammar mediates patterned lexical exceptions , 2003, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[82]  Keren Rice,et al.  A reexamination of the feature [sonorant]: the status of sonorant obstruents' , 1993 .

[83]  Edgar Erdfelder,et al.  G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences , 2007, Behavior research methods.

[84]  Nicolas Tranter.  The languages of Japan and Korea , 2012 .

[85]  S. Kawahara,et al.  Identity Avoidance and Lyman's Law , 2014 .

[86]  John J. McCarthy,et al.  Doing Optimality Theory , 2008 .

[87]  José Ignacio Hualde,et al.  A grammar of Basque , 2003 .

[88]  Armin Mester.  Pattern of truncation , 1990 .

[89]  Abby Kaplan,et al.  Perceptual Pressures on Lenition , 2011, Language and speech.

[90]  The treatment of exceptions , 1970 .

[91]  A sound change in a Tohoku dialect , 1970 .

[92]  D. Barr,et al.  Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. , 2013, Journal of memory and language.

[93]  Domain-Relative Faithfulness and the OCP: Rendaku Revisited , 2001 .

[94]  Frisch,et al.  Dissimilation in grammar and the lexicon 16 , .

[95]  Todd M. Bailey,et al.  Determinants of wordlikeness: Phonotactics or lexical neighborhoods? , 2001 .

[96]  J. Berko.  The Child's Learning of English Morphology , 1958 .

[97]  A. Yu,et al.  The stability of perceptual compensation for coarticulation within and across individuals: a cross-validation study. , 2014, The Journal of the Acoustical Society of America.

[98]  Junko Ito.  The phonology of voincing in Japanese , 1986 .