Investigating the metallic behavior of Na clusters using site-specific polarizabilities