On the two-point correlation of potential vorticity in rotating and stratified turbulence