The Scattered X-Ray Halo around Nova Cygni 1992: Testing a Model for Interstellar Dust