EpiMogrify Models H3K4me3 Data to Identify Signaling Molecules that Improve Cell Fate Control and Maintenance.