Heterogeneous treatment effect estimation of participation in collective actions and adoption of climate-smart farming technologies in South–West Nigeria