Bent‐ray traveltime tomography and migration without ray tracing