Mechanistic insights on the copolymerization of polar vinyl monomers with neutral Ni(II) catalysts.