Natural states of interacting systems and their use for the calculation of intermolecular forces. V. Three-body coefficients