Sustainable approach toward novel poly(vinyl chloride) composite using calcite‐rich waste particulates