Kinetic origins of the metastable zone width in the manganese oxide Pourbaix diagram